第13章

大清翻译官 四担白米 853 字 3个月前

真想赏他一巴掌,可看看他这单薄的小身板,实在害怕一巴掌要了他的命,只好作罢。

船行几个小时便慢慢减速,不多时,杨大人起身说了句到了,我一回头,便将那隔海相望四个多月的繁华口岸看了个真真切切。

第9章

公元1715年 1月22日康熙五十三年农历十二月二日京津之间蓟县大雪

广州官员对我们进行进一步核查之后,并没有允许我们多做停留。

领到‘传教执照’之后,我们立刻开始北上。

所谓的‘传教执照’是由康熙皇帝在1706年下令敕造的印票,上面用满文和汉文两种文字注明了准入大清的传教士的国籍,年龄,修会,入会时间和永不返回欧洲的承诺,只有持有执照的人,才是合法传教士,否则一律驱逐。

‘永不返回欧洲’对于我来说是个不痛不痒的承诺,但对朗世宁这些真正出生、成长在那里的人来说代价很大。可是一生的梦想在此,教廷的任务也必须完成,他们别无选择,只能在这条路上一直走下去。

之后的一个多月,我们乘坐马车马不停蹄地往京城赶,一路几千里,匆匆浏览大半个中国。

幅员辽阔的国土上,总共才四千多万人,可想路上人丁稀少,客栈更是少得可怜。