酒吧内，有人在办生日宴，十几个男女围了好几张桌子，若无旁人地欢呼庆贺，礼炮的声响能盖过江上的船鸣。

李柏添喝了口酒，点燃一根烟，眉头微皱看向他们。

王浩哲也头疼，他们人多，消费力强，但是再这样吵下去估计会把其他客人赶跑，他再三犹豫，还是打算上前叮嘱两句，为了不让场面太僵，他还特意拿了一打酒送过去。

搞掂那班人，他慢悠悠地往李柏添这边走来。

“咩料啊你？又被女飞？（你怎么回事？又被女人甩？）”他喝了口酒，看着老友笑道。

李柏添没搭腔，默默抽烟。

“前几日林志云话见到你同条女系天河城行街……（前几天林志云说看到你跟一个女人在天河城逛街……）”王浩哲坏笑：“几时开始噶？进行到边一步姐？（什么时候开始的？进行到哪一步了？）”

“你地好鬼无聊。（你们好他妈无聊。）”李柏添弹了两下烟灰，闷声道。

“睇来真系有料到。（看来是真的有情况。）”他问：“几时带出来见下？”

“未到时候。”他说完，又补充一句：“唔算系女朋友。（还不算是女朋友。）”

“好耐无见你拍拖，仲以为今次实系。（很久没见你谈恋爱，还以为这次一定有情况。）”

“讲真果句，我都唔知距系度谂乜。（老实讲，我也不知道她在想什么。）”

“咩事姐？讲出来我帮你分析下？（究竟什么事？说出来我帮你分析一下。）”

“你真系当正自己王浩信咩……”李柏添嗤之以鼻：“仲分析添……（你还真以为你是王浩信？还他妈分析……）”