安庆绪嘟囔道：“我还没怨他这船颠簸呢，这大食黑船看着挺唬人，怎地泊在锚地还摇晃的这么厉害？”

严庄轻声道：“这倒不能怪大食人”

安庆绪道：“怎地？他大食人的船不好，难道还怪我们不成？”

严庄道：“倒是怪不到咱们头上”

尹子奇冷哼一声，道：“若非向都尉把一条船锚绑在今日遇着那海贼足上，现在又何至于受此颠簸之苦？”

江朔这才想起他在冰海中救起彭孤帆之际，彭孤帆确实是脚下绑了一条粗麻绳，虽然那锚坠在水中没见着真容，但从入手的分量来看定是个大铁锚。江朔撤回头，见独孤湘正笑嘻嘻地望着他，对着艉楼两端指了指。

江朔一看，艉楼左侧垂下一根粗绳，和彭孤帆脚上所绑的相同，此刻绳索吃劲绷的笔直，想必水中有铁锚拽着，右侧却空荡荡的，想来右侧原来应该也有一根相同的长绳，但这段铁锚被向润客用来绑在彭孤帆的脚上给抛出去了，难怪从刚才就看向润客一直低着个头，面有惭色。

江朔再度将眼睛凑到缝隙上，见严庄正在用大食语安抚闹文，闹文又呱唧呱唧说了一大通，严庄向安庆绪翻译道：“闹文大王问安帅约他在此碰头，怎么来的还是公子你，看样子他可有点不高兴，言语中颇不客气。”

安庆绪忙叉手对闹文道：“父帅原是要亲至的，但今夏唐皇忽然见招，他不得不去，已去了小半年了，至今未回。”

严庄译给闹文听了，闹文又出口详询，这次江朔都能听出言语中有些紧张。

严庄道：“闹文大王问，难道是圣人发现了什么端倪，将中丞扣住了？”闹文自然不知安禄山在朝领的御史中丞职衔，这是严庄给安禄山加的敬语。”

安庆绪笑着连连摆手道：“不会，不会，唐皇对父帅甚是信任，今夏各镇节度使入朝，皇甫惟明率军出征后，别个节度使都回驻地去了，只有父帅被圣人留在身边，千秋节后同游骊山华清池，因此未回。”

严庄又翻译闹文的言语道：“闹文大王道，说好的五路夹击，怎么吐蕃人先动手了？”