起先小翠是有些不喜欢王采儿的, 王采儿痴傻, 薛夫人对她难免有点上心，会让人多照顾点她。加上王采儿家往远点扯, 跟薛掌柜也算是亲戚, 小翠总担心王采儿抢了她的关注。更别提薛小安明摆着就更喜欢跟王采儿玩, 两人还有救命恩人这层关系在。

可是渐渐的，小翠见王采儿真笨得不行, 知道对方取代不了自己，嘴上嫌弃、生活中也会帮衬王采儿。后来小翠跟伙计成婚, 放下了争宠的心思, 看王采儿就跟看自己妹子似的。

眼看王采儿年纪越来越大，小翠就开始忧心王采儿的亲事。她每天早上为王采儿梳头，一边梳、一边忍不住感慨念叨。

‘多好看的姑娘，也该嫁人了。’

小翠知道王采儿脑子糊涂不好嫁，但她娘家村子里，有个又聋又哑的姑娘，人家不也照样嫁，现在连儿子都生了。那姑娘, 可比王采儿难看多了。

小翠也逼着伙计帮王采儿介绍过两次, 可人家一听王采儿脑子糊涂, 担心生的孩子也不好, 稍微能过得去的人家, 还真没人想纳这么个媳妇。

小翠见外头不行，就打主意到薛小安身上。

小翠也不明白，小时候薛小安跟王采儿关系还挺好，怎么越长大越生疏了呢？

小翠嫌王采儿不争气，明里暗里试探过王采儿这个傻姑娘，就差摇着人脑子、让她脱衣服勾引少爷，积极地当个通房。

薛小安少时就是小翠伺候的，薛家尊卑规矩不是很严，家里的伙计下人，也都熟悉得跟半个家人差不多。小翠人机灵、胆子也大，甚至还为王采儿，到薛夫人那边私下暗示过。薛夫人虽然没明说，但不训斥拒绝，可不就是默认嘛？

小翠便觉得，只要薛小安点头，王采儿是能入得了薛家的。别人不信，但薛家人知道，王采儿不是天生痴傻，只是烧糊涂了。烧傻的人，少有说会影响孩子。当不当通房不是事，问题是，王采儿需要一个健康的孩子。

小翠是个再普通不过的小丫鬟，想法也极尽简单。在她眼里，王采儿不需要名分，只要能生个孩子，临终床前就能有人端水，死了也有人能烧纸送葬。

就算薛家再看不上那孩子，长大了、总能在薛家当个伙计丫鬟吧？身份地位他们不图，吃穿不愁，已经是多少人盼都盼不来的。

若是万分不幸，王采儿没留下孩子，薛小安再混蛋，也不至于在王采儿晚年、老了病了走不动了的时候，直接将人轰出薛府吧？毕竟一夜夫妻百日恩呢。

小翠是苦日子熬过来的，看过太多恶毒事。她不信人心，纵使薛家现在都说能养着王采儿，可终究能养她多久？等薛掌柜、薛夫人去了，王采儿老了走不动了，薛家的新夫人还愿意花钱，在家养着这么一个痴傻老妇吗？

小翠父亲滥赌，母亲怕事，双亲为了年幼的弟弟，连卖了三个女儿，她就是第三个。小翠被卖时，她母亲一边数着卖她的银子，一边假模假样、哭着说她是被卖去过好日子的。还说她以后会给有钱人家当通房，穿漂亮衣服、顿顿吃大肉。

小翠刚来薛府，也怕薛掌柜会让她暖床。后来发现薛掌柜是个怕妻子的，自己也被安排到了薛小安身边。小翠跟薛小安年纪差不了两岁，也曾幻象自己哪天是不是会睡上薛小安的床。在小翠的认知里，她们这样的穷苦可怜人，也只有这条路能走了。

尽管她是嫁给了伙计，但她真心认为这是条出路。如果不是把王采儿当妹妹，她还懒得在薛小安面前讨嫌，帮王采儿操心这些。

其实，王采儿比小翠还要大呢。

这就是痴傻跟正常人最大的不同。小翠心疼王采儿，熬成老姑娘却还天真烂漫啥事不懂，吃了颗糖就能笑咧嘴。可子非鱼，别人的怜悯，王采儿感觉不到。在王采儿的世界里，她每天有吃有喝，干完活就能玩，天黑了就能睡，隔两天爷爷还会来看她。

王采儿的想象中没有未来，她不懂时间在流逝，人也会变化。她甚至不会去想，如果伙计和小翠攒够钱搬出去住，天亮了她要怎么梳头。

薛小安对王采儿的疏离，王采儿不是没有感觉到，只是她并没有那么敏感。多年来，白猫一直陪伴着她，给足了她陪伴，她并没有将太多的注意力放在薛小安身上。

所以，小翠的谋划和焦虑，王采儿是不懂的。她孩子心性，觉得薛小安不搭理她，她也不跟他玩，不是什么大不了的事。

要说薛家，谁最了解王采儿的想法，大概只有十五岁的薛小安了。

薛小安少年老成，书读得不好，却学得薛掌柜一身通透。只是他没吃过苦，被薛夫人宠着，变成了个半大不大的孩子。